Vertaling van "erwägung 11 explizit " (Duits → Nederlands) :

E. in der Erwägung, dass das Parlament in seiner Entschließung vom 11. Februar zu Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung explizit hervorgehoben hat, dass sich die EU, ihre Mitgliedstaaten und ihre Partnerländer bei ihrer Strategie zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus auf die Rechtsstaatlichkeit und die Achtung der Grundrechte stützen müssen;
E. overwegende dat het Parlement in zijn resolutie van 11 februari 2015 over terrorismebestrijdingsmaatregelen uitdrukkelijk onderstreepte dat "de EU, haar lidstaten en haar partnerlanden hun strategie ter bestrijding van het internationale terrorisme moeten baseren op de regels van de rechtsstaat en op de eerbiediging van de grondrechten";

Der Kommissionsvorschlag ist in diesem Punkt unklar. Die Herausnahme der Depotbanken aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie sollte daher in Erwägung 11 explizit erwähnt werden.
Het ontwerp van de Commissie is op dit punt niet duidelijk en derhalve dient een uitzondering voor depotbanken te worden opgenomen in overweging 11.