Vertaling van "erwerbszweck haben müssen " (Duits → Nederlands) :

Insbesondere müssen die zuständigen Behörden überprüfen, ob die im Rahmen der nationalen Programme unterstützten Projekte keinen Erwerbszweck haben.
De verantwoordelijke instanties moeten met name nagaan dat de in het kader van de nationale programma's gesteunde projecten geen winstoogmerk hebben.

In der Erwägung, dass die vorerwähnten Bestimmungen auf Agenturen für soziale Wohnungen Anwendung finden, die gemäss Artikel 4, 1° des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 29. Juli 1993, in seiner durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 1996 abgeänderten Fassung, das Statut von Vereinigung ohne Erwerbszweck haben müssen;
Overwegende dat bovenvermelde bepalingen van toepassing zijn op de agentschappen voor sociale huisvesting die in de vorm van een VZW moeten worden ingesteld overeenkomstig artikel 4, 1° van het besluit van de Waalse Regering van 29 juli 1993 tot oprichting van agentschappen voor sociale huisvesting, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 1996;