Traduction de «erwerbsleben besondere beachtung » (Allemand → Néerlandais) :

Viele Minister hoben hervor, dass die EU der Beteiligung von Frauen am Erwerbsleben besondere Beachtung schenken müsse, wenn sie dieses Ziel verwirklichen und das Wirtschaftswachstum optimieren wolle.
Vele ministers benadrukten het belang van de arbeidsparticipatie van vrouwen, wil de EU dit streefcijfer halen en een maximale economische groei tot stand brengen.

Erleichterung der Rückkehr ins Erwerbsleben: Besondere Beachtung sollten Frauen finden, die nach einer Familienpause wieder in Arbeitsleben zurückkehren möchten.
· De terugkeer naar het werk vergemakkelijken: Specifieke aandacht dient te worden besteed aan vrouwen die na een bepaalde afwezigheid weer in dienstverband wil gaan werken.