Vertaling van "erweiterungsprozess bewährt haben " (Duits → Nederlands) :

In der ,Agenda von Thessaloniki" wurde vorgeschlagen, mehrere Instrumente, die sich im Erweiterungsprozess bewährt haben, in den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess zu übernehmen.
Met de "Agenda van Thessaloniki" werd voorgesteld dat een aantal instrumenten die bij het pretoetredingsproces succesvol zijn gebleken, in het stabilisatie- en associatieproces worden geïntegreerd.

D. in der Erwägung, dass das Parlament einen wichtigen Beitrag zur Gestaltung der Grundsätze und Maßnahmen geleistet hat, die nun für den Erweiterungsprozess bestimmend sind; in der Erwägung, dass sich diese Grundsätze und Maßnahmen bewährt haben,
D. overwegende dat het Parlement een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan de totstandkoming van de beginselen en beleidslijnen die nu de basis vormen voor het uitbreidingsproces en die inmiddels hun waarde hebben bewezen,