Traduction de «erweiterungspolitik glaubwürdig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glaubwürdiger Zeuge
geloofwaardig getuige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. in der Erwägung, dass die Erweiterungspolitik glaubwürdig bleiben und auf der Erfüllung objektiver Kriterien beruhen muss; in der Erwägung, dass Albanien den Status eines Bewerberlandes erlangen kann, da es die für diesen Schritt notwendigen Kriterien erfüllt hat;
L. overwegende dat het uitbreidingsbeleid geloofwaardig moet blijven en gebaseerd moet zijn op objectieve criteria waaraan moet worden voldaan; overwegende dat Albanië op het punt staat om de status van kandidaat-lidstaat te verwerven, daar het land voldoet aan de criteria die voor deze stap gelden;

Eine glaubwürdige Erweiterungspolitik ist aus­schlaggebend dafür, dass die Reformdynamik in den betreffenden Ländern und die öffent­liche Zustimmung zur Erweiterung in den Mitgliedstaaten nicht nachlassen.
Een geloofwaardig uitbreidingsbeleid is cruciaal voor het vasthouden van het momentum van de hervorming in de betrokken landen en de steun voor de uitbreiding van het publiek in de lidstaten.

Umso wichtiger ist es für die EU, eine konsistente und glaubwürdige Erweiterungspolitik zu verfolgen.
Daarom is het voor de EU des te belangrijker dat ze een consequent en geloofwaardig uitbreidingsbeleid voert.