Traduction de «erweiterung muss weitergehen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Erweiterung muss weitergehen, aber unter der Voraussetzung der Einhaltung der Maastricht-Kriterien.
De uitbreiding moet doorgaan, onder de voorwaarde dat aan de criteria van Maastricht wordt voldaan.

Es muss weitergehen mit der Erweiterung, denn Europa braucht Stabilität wie die Luft zum Atmen.
De uitbreiding moet worden voortgezet, omdat Europa stabiliteit net zo hard nodig heeft als lucht om te ademen.

Unsere Staats- und Regierungschefs müssen Führungsstärke zeigen und den Menschen klarmachen, wie erfolgreich die Erweiterung war und dass sie weitergehen muss, sobald wir über eine konstitutionelle Lösung verfügen.
Wat nodig is, is leiderschap van de kant van onze staats- en regeringsleiders, die de mensen duidelijk dienen te maken wat voor succes de uitbreiding is geweest en dat de uitbreiding door dient te gaan zodra er eenmaal een constitutioneel akkoord van kracht is.

Mit Recht ist heute darauf hingewiesen worden, dass die Erweiterung dieser Union weitergehen muss.
Er is vandaag terecht op gewezen dat de uitbreiding van de Europese Unie moet doorgaan.