Vertaling van "erweiterung besser bekannt " (Duits → Nederlands) :

Um die Rolle des sozialen Dialogs im europäischen Regierungshandeln zu fördern, die Verbindungen zwischen der einzelstaatlichen und der europäischer Ebene auszubauen und die Ergebnisse des europäischen sozialen Dialogs insbesondere mit Blick auf die Erweiterung besser bekannt zu machen, werden in der Mitteilung eine Reihe konkreter Vorschläge gemacht:
Met het oog op het bevorderen van de rol van de sociale dialoog in de Europese governance, het versterken van de link tussen het nationale en Europese niveau, en om de resultaten van de Europese sociale dialoog meer bekendheid te geven, met name met het oog op de uitbreiding, bevat de Mededeling een hele reeks concrete voorstellen:

– (FR) Herr Präsident, in Übereinstimmung mit den Europäischen Parlament hat die Kommission die Initiative ergriffen, einen Dialog, den wir als Dialog über Europa bezeichnen, einzuleiten, um besser bekannt zu machen, worum es bei den Reformen der Institutionen im Hinblick auf die Erweiterung geht.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, in samenspraak met het Parlement heeft de Commissie het initiatief genomen tot wat wij een dialoog over Europa noemen.