Vertaling van "erweiterung abgerufen werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abgerufen werden
gevorderd worden

Übereinkommen über die Erweiterung der Zuständigkeit der Behörden, vor denen nichteheliche Kinder anerkannt werden können
Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eine umfangreiche Ex-post-Evaluierung der PHARE-Länderunterstützung für die ,Laeken-Gruppe" der Partnerstaaten, die sich auf den Beitritt vorbereiten, wurde 2002/2003 erstellt und kann auf der Website der GD Erweiterung abgerufen werden [11].
In 2002/2003 is de nationale Phare-steun aan de groep kandidaat-lidstaten van 'Laken' uitgebreid geëvalueerd. Dit evaluatieverslag is momenteel te lezen op de openbare weblocatie van DG Uitbreiding [11].

Detaillierte Monatsberichte über die von den Delegationen im Rahmen der Kommunikationsstrategie für die Erweiterung durchgeführten Maßnahmen können über die Website der Kommission unter dem Stichwort Erweiterung abgerufen werden.
Uitgebreide maandrapporten van alle activiteiten van de delegaties in het kader van de communicatiestrategie voor de uitbreiding zijn te vinden op de website van de Commissie, onder het kopje ‘Uitbreiding’.