Traduction de «erwarteten resultate » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Resultate ergeben | Resultate zeitigen | zu Resultaten führen
resultaten opleveren

Resultate hämatologischer Untersuchungen interpretieren | Resultate von Blutuntersuchungen interpretieren
resultaten van bloedtesten interpreteren | resultaten van hematologische testen interpreteren

medizinische Ergebnisse interpretieren | medizinische Resultate interpretieren
medische resultaten interpreteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frage 4: Aus europäischer Sicht, entsprechen die bis zum Ende des Experimentalprogramms an Bord der ISS zu erwarteten Resultate der Höhe der Investitionen und Betriebskosten?
Vraag 4 - Stroken vanuit Europees oogpunt de uiteindelijk verwachte resultaten van het experimentenprogramma aan boord van het ISS met de investeringen en de exploitatiekosten?

Die Mittelausstattung für das Jahr der Chancengleichheit reicht jedoch nicht aus, um die erwarteten Resultate zu erzielen.
De middelen die zijn uitgetrokken voor dit Jaar van de gelijke kansen zijn echter niet toereikend om de beoogde resultaten te behalen.

Die Empfehlungen des Rates zur ausgewogenen Vertretung von Männern und Frauen haben nicht die erwarteten Resultate gebracht.
De aanbevelingen van de Raad met betrekking tot een evenwichtige deelname van mannen en vrouwen hebben niet het gewenste resultaat opgeleverd.

Derartige Beihilfemaßnahmen würden sich nachteilig auf den Handel auswirken und gegenseitig aufheben, indem sie die Anstrengungen der Regierungen zunichte machen und die erwarteten Resultate schmälern.
Dergelijke maatregelen zouden het handelsverkeer nadelig beïnvloeden en elkaar over en weer neutraliseren doordat zij het effect van de overheidsinspanningen teniet doen en de hiervan verwachte resultaten afzwakken.