Traduction de «erwartet meine fraktion » (Allemand → Néerlandais) :

Meine Fraktion erwartet deshalb vom Europäischen Rat, über bloße Worte hinauszugehen und sich ernsthaft mit unseren gemeinsamen wirtschaftlichen Zielen auf Grundlage der 2020-Vorschläge der Kommission zu befassen, deren geänderte Fassung das Parlament im Juni vorschlagen wird.
Mijn fractie verwacht dan ook dat de Europese Raad zich niet beperkt tot woorden, maar dat hij serieus rekening houdt met onze gemeenschappelijke economische doelstellingen op basis van de 2020-voorstellen van de Commissie, waarvan het Parlement in juni een geamendeerde versie zal presenteren.

Wenn Mehdi Kazemi in den Iran zurückkehrt, erwartet ihn der Tode, und aus diesem Grund werde ich, entgegen meiner Gewohnheit, anders als meine Fraktion abstimmen.
Het lot van Mehdi Kazemi, is de doodstraf, in het geval hij terugkeert naar Iran, en daarom zal ik afwijken van de norm en een andere stem uitbrengen dan mijn fractie.

Daher erwartet meine Fraktion, obwohl wir die beiden Berichte unterstützen, viel mehr von Ihnen, Frau Kommissarin, und von unseren Mitgliedstaaten.
Daarom verwacht mijn fractie, hoewel zij de twee verslagen steunt, veel meer van u, commissaris, en van onze lidstaten.

Meine Fraktion erwartet, daß Margot Wallström den betroffenen Orten Unterstützung zusagt, sowohl finanzieller Art, als auch durch Umwelt-Know-how und bei den erforderlichen umfangreichen Sanierungsarbeiten.
Mijn fractie gaat ervan uit dat Margot Wallström de getroffen gemeenschappen belooft te helpen met financiële middelen, milieuwetenschappelijke kennis en de noodzakelijke, omvangrijke schoonmaakwerkzaamheden.