Traduction de «erwartenden schaffung neuer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsplatzschaffung | Schaffung neuer Arbeitsplätze | Schaffung von Arbeitsplätzen
banencreatie | het scheppen van arbeidsplaatsen | het scheppen van banen | het scheppen van werkgelegenheid | scheppen van arbeidsplaatsen | scheppen van werkgelegenheid | schepping van arbeidsplaatsen | verruiming van de werkgelegenheid | werkgelegenheidsverruiming

Förderprogramm zur Schaffung neuer Arbeitsplätze | Unterstützungsprogramm für die Schaffung von Arbeitsplätzen
Ondersteuningsprogramma voor het scheppen van werkgelegenheid

Vorhaben zur Schaffung neuer Arbeitsmoeglichkeiten
projecten voor het scheppen van nieuwe bedrijvigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ist überzeugt, dass der Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft in einer sozial verantwortlichen und wirtschaftlich vertretbaren Weise vollzogen werden muss, wobei neben der zu erwartenden Schaffung neuer „grüner“ Arbeitsplätze die Erhaltung und gegebenenfalls Neuausrichtung bestehender Arbeitsplätze im Blick bleiben müssen;
Is ervan overtuigd dat de omschakeling naar een koolstofarme economie op een sociaal aanvaardbare en economisch haalbare wijze dient te gebeuren: naast de „groene” banen die er naar verwachting zullen komen, moeten de bestaande banen – eventueel in aangepaste vorm – worden behouden;

Goudin, Lundgren und Wohlin (IND/DEM ), schriftlich (SV) Der Berichterstatter spricht in vagen Worten von einer Verbesserung vorhandener und der Schaffung neuer Dienste, von technischen Anpassungen, von zu erwartenden „Feinabstimmungen“ und zusätzlichen Mitteln für Informationsbüros, vor allem in Rumänien und Bulgarien.
Hélène Goudin, Nils Lundgren en Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftelijk. – (SV) In vage bewoordingen spreekt de rapporteur over het opwaarderen van bestaande posten, over het oprichten van nieuwe posten, over technische aanpassingen en over het feit dat men “specificaties” en extra middelen verwacht voor voorlichtingsbureaus, vooral in Roemenië en Bulgarije.

Goudin, Lundgren und Wohlin (IND/DEM), schriftlich (SV) Der Berichterstatter spricht in vagen Worten von einer Verbesserung vorhandener und der Schaffung neuer Dienste, von technischen Anpassungen, von zu erwartenden „Feinabstimmungen“ und zusätzlichen Mitteln für Informationsbüros, vor allem in Rumänien und Bulgarien.
Hélène Goudin, Nils Lundgren en Lars Wohlin (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) In vage bewoordingen spreekt de rapporteur over het opwaarderen van bestaande posten, over het oprichten van nieuwe posten, over technische aanpassingen en over het feit dat men “specificaties” en extra middelen verwacht voor voorlichtingsbureaus, vooral in Roemenië en Bulgarije.