Vertaling van "erwarte ich ferner " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fernere Lebenserwartung | Funktion der fernere Lebenserwartung | Funktion der Lebenserwartung
Gemiddelde levensverwachting

erwarte Anfluggenehmigung um
verwacht een naderingstoelating om | verwacht een toelating tot nadering om

Ferner Osten [ Länder des Fernen Ostens | Ostasien ]
Verre Oosten [ landen van het Verre Oosten | Oost-Azië ]

fernere mittlere Lebenserwartung | mittlere Lebenserwartung
gemiddelde levensverwachting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In diesem Zusammenhang erwarte ich ferner, dass die Nordpipeline von der Prioritätenliste der Europäischen Kommission gestrichen wird, denn sollten diese Maßnahmen nicht ergriffen werden, haben wir im nächsten Winter dieselben Probleme erneut.
Daarom verwacht ik ook maatregelen om de Noordse gaspijpleiding van de prioriteitenlijst van de Commissie te schrappen. Zonder dergelijke inspanningen zullen we volgende winter immers wakker worden met dezelfde problemen als nu.

Ich erwarte nicht, dass dies in naher oder ferner Zukunft möglich sein wird.
Ik verwacht dat dit ook in de nabije en verre toekomst niet mogelijk zal zijn.

Ich erwarte ferner eine klare Antwort auf die Frage, ob wir damit rechnen können, dass die Kommission einen Aktionsplan mit konkreten Fristen für die Erreichung der Ziele im Zusammenhang mit der Abschaffung der Visumpflicht für Reisen in die USA vorlegen wird, in dem die Bewertung der Vorbereitung der neuen Mitgliedstaaten auf den Beitritt zum Schengener Raum als Bezugsrahmen dient.
Voorts wil ik weten of wij een concreet actieplan van de Commissie kunnen verwachten met concrete termijnen voor de opheffing van de visumplicht voor reizen naar de Verenigde Staten, waarbij de Schengenevaluatie van de nieuwe lidstaten als referentiekader gebruikt wordt.

Die spanische Delegation erklärte ferner, sie erwarte den bevorstehenden Beschluss des Verwaltungsausschusses für Getreide über den Verkauf der Interventionsbestände per Ausschreibung.
De Spaanse delegatie zei dat zij wacht op het komende besluit van het beheerscomité "graan" over de inschrijving voor de interventievoorraden.