Traduction de «erwan fouéré wird ebenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

Erwan Fouéré wird ebenfalls Leiter der Delegation der Europäischen Kommission in Skopje sein.
De heer Fouéré wordt tevens hoofd van de delegatie van de Europese Commissie in Skopje.

Der Rat hat eine Gemeinsame Aktion angenommen, mit der das Mandat von Herrn Erwan Fouéré als Sonderbeauftragter der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (FYROM) vom 1. Oktober 2009 bis zum 31. März 2010 verlängert wird ( 12147/09 ).
De Raad nam een gemeenschappelijk optreden houdende verlenging van het mandaat van de heer Erwan Fouéré als speciale vertegenwoordiger van de EU (SVEU) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) van 1 oktober 2009 tot en met 31 maart 2010 ( 12147/09 ) .

Das Mandat von Herrn Erwan FOUÉRÉ als Sonderbeauftragter der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien wird bis zum 31. August 2010 verlängert.
Het mandaat van de heer Erwan FOUÉRÉ als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië wordt verlengd tot en met 31 augustus 2010.

Das Mandat von Herrn Erwan FOUÉRÉ als Sonderbeauftragter in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien wird bis zum 28. Februar 2011 oder so lange verlängert, bis der Rat auf Vorschlag des Hohen Vertreters befindet, dass geeignete Funktionen, die den mit dem vorliegenden Beschluss vorgesehenen Funktionen entsprechen, im Europäischen Auswärtigen Dienst eingeführt wurden, und er das Mandat beendet.“
Het mandaat van de heer Erwan FOUÉRÉ als SVEU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië wordt verlengd tot 28 februari 2011 of totdat de Raad, op voorstel van de HV, besluit dat in de Europese dienst voor extern optreden de nodige functies zijn gecreëerd die overeenstemmen met de functies waarin dit besluit voorziet, en het mandaat beëindigt”.