Traduction de «ertragsbezogener steuern oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ergebnis vor oder nach Steuern
resultaat vóór of na belasting

Steuern zu Lasten des Verkäufers und/oder des Käufers
belastingen ten laste van de verkoper en/of koper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die bereitgestellten Informationen müssen ausreichend sein, um die Bewertung zusätzlicher ertragsbezogener Steuern oder Zuschläge oder miteinander in Beziehung stehender Merkmale der persönlichen Einkommensteuer zu ermöglichen.
De verstrekte informatie moet toereikend zijn om de hoogte van aanvullende winstgerelateerde belastingen of heffingen of van andere met elkaar verband houdende onderdelen van de inkomstenbelasting te kunnen vaststellen.

Andere nicht ertragsbezogene lokale oder regionale Steuern können wie zuvor nach den Regeln des Mitgliedstaates erhoben werden.
Ook niet-winstgerelateerde lokale of regionale belastingen zouden verder kunnen worden geheven overeenkomstig de regels van elk van de betrokken lidstaten.