Vertaling van "erteilten zertifikats wird " (Duits → Nederlands) :

(3) Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines bereits gemäß Artikel 13 Absatz 3 dieser Verordnung und Artikel 40 der Verordnung (EG) Nr. [./2005 des Europäischen Parlamentes und des Rates (Kinderarzneimittel-Verordnung)*] erteilten Zertifikats wird spätestens sechs Monate vor Ablauf des Zertifikats eingereicht.
3. Het verzoek om verlenging van de duur van een reeds verleend certificaat overeenkomstig artikel 13, lid 3, van deze verordening en artikel 40 van Verordening (EG) nr. [./2005 van het Europees Parlement en de Raad (pediatrische verordening)*] moet uiterlijk zes maanden voordat het certificaat vervalt worden ingediend.

Der Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines bereits erteilten Zertifikats wird der für den gewerblichen Rechtsschutz zuständigen nationalen Behörde des Mitgliedstaates unterbreitet, der das Zertifikat erteilt hat.
Het verzoek om verlenging van de duur van een reeds verleend certificaat moet worden ingediend bij de bevoegde dienst voor de industriële eigendom van de lidstaat die het certificaat heeft afgegeven.

3. Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines bereits gemäß Artikel 13 Absatz 3 dieser Verordnung und Artikel 36 der Verordnung (EG) Nr. [./.des Europäischen Parlamentes und des Rates (Kinderarzneimittel-Verordnung)*] erteilten Zertifikats wird spätestens zwei Jahre vor Ablauf des Zertifikats eingereicht.
3. Het verzoek om verlenging van de duur van een reeds verleend certificaat overeenkomstig artikel 13, lid 3, van deze verordening en artikel 36 van Verordening (EG) nr. [./. van het Europees Parlement en de Raad (pediatrische verordening)*] moet uiterlijk twee jaar voordat het certificaat vervalt worden ingediend.

3. Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines bereits gemäß Artikel 13 Absatz 3 dieser Verordnung und Artikel 36 der Verordnung (EG) Nr. [./.des Europäischen Parlamentes und des Rates (Kinderarzneimittel-Verordnung)*] erteilten Zertifikats wird spätestens sechs Monate vor Ablauf des Zertifikats eingereicht.
3. Het verzoek om verlenging van de duur van een reeds verleend certificaat overeenkomstig artikel 13, lid 3, van deze verordening en artikel 36 van Verordening (EG) nr. [./. van het Europees Parlement en de Raad (pediatrische verordening)*] moet uiterlijk zes maanden voordat het certificaat vervalt worden ingediend.