Art. 8 - Die Debatten, Akten und Sitzungsprotokolle des Lenkungsausschusses sind ausser im Falle einer vom Lenkungsausschuss selbst gemäss Artikel 5 « Beschlussfassung und Abstimmung » erteilten Genehmigung streng vertraulich.
Art. 8. De debatten, dossiers en processen-verbaal van de vergaderingen van het Bestuur zijn streng vertrouwelijk, behalve met de toelating van het Bestuur zelf, volgens art. 5 « Beraadslaging en stemming ».