Traduction de «erteile ich herrn » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Für den letzten Redebeitrag, nach dem wir diese Aussprache beenden werden, erteile ich Herrn Cohn-Bendit das Wort.
– Ik geef het woord aan de heer Cohn-Bendit voor de laatste toespraak.

Ich erteile nun Herrn Fjellner das Wort, der wiederum eine andere Position vertreten möchte.
Ik geef nu het woord aan de heer Fjellner, die mogelijk nog een ander standpunt te berde brengt.

Wie in Artikel 145 festgelegt, erteile ich Herrn Martin das Wort, wenn das Protokoll der Sitzung zur Genehmigung vorgelegt wird.
Zoals in artikel 145 wordt voorzien, zal ik de heer Martin het woord geven wanneer de notulen van deze zitting ter goedkeuring worden voorgelegd.

– Bevor wir zur Abstimmung kommen, erteile ich Herrn Watson das Wort zu einer Bemerkung zur Geschäftsordnung.
- Voordat wij gaan stemmen geef ik het woord aan de heer Watson voor een motie van orde.

– Bevor wir zu den Rednern für die Fraktionen kommen, erteile ich Herrn Kommissar Barnier das Wort.
- Voordat de sprekers van de fracties aan het woord komen, geef ik het woord aan de heer Barnier.