Vertaling van "ersucht china dringend " (Duits → Nederlands) :

4. ersucht China dringend, weitere Schritte zur Schaffung eines stärker von Wettbewerb bestimmten Marktes zu unternehmen, würdigt die von China diesbezüglich vorgenommenen Verbesserungen und fordert die Kommission auf, China bei der Schaffung der notwendigen Mechanismen zum Aufbau eines Wettbewerbsmarkts zu unterstützen;
4. dringt er bij China op aan verdere stappen te zetten in de richting van een concurrerender markt, erkent dat China op dat vlak al veel voortgang heeft gemaakt en verzoekt de Commissie China te ondersteunen bij de implementatie van de maatregelen die nodig zijn voor de ontwikkeling van een markt met vrije concurrentie;

Die Kommission hat China dringend darum ersucht, seine Bemühungen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit wild lebenden Tieren zu verstärken.
De Commissie heeft er bij China op aangedrongen om meer te doen om de illegale handel in wilde dieren aan te pakken.

Die Kommission hat China bei zahlreichen Gelegenheiten dringend darum ersucht, seine Bemühungen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit wild lebenden Tieren zu verstärken.
De Commissie heeft China talrijke keren verzocht zijn inspanningen betreffende de aanpak van de illegale handel van in het wild levende dieren en planten te verhogen.