Vertaling van "ersuchenden amt oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausübung eines politischen Amtes oder eines Amtes in der Verwaltung
uitoefening van een politieke functie of bestuursamt

Bescheide des Amtes oder Schriftsätze anderer Beteiligter
mededelingen van de andere partijen of van het Bureau zelf

regionales Amt für Arbeitsbeschaffung oder Berufsbildung
gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling of de beroepsopleiding

Urlaub wegen Ausübung eines Amtes in einem Sekretariat, im Büro für die allgemeine Koordinierung der Politik, in einem Büro für allgemeine Politik oder in einem ministeriellen Kabinett
verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet

vorgedrucktes oder aufgestempeltes Dienstsiegel des Amtes
zegel of stempel van het Bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieser wird dem ersuchenden Mitgliedstaat beziehungsweise dem ersuchenden Organ, der ersuchenden Einrichtung, dem ersuchenden Amt oder der ersuchenden Agentur unverzüglich mitgeteilt.
Dit besluit wordt onverwijld meegedeeld aan de lidstaat, de instelling, het orgaan of de instantie die of dat het verzoek heeft gedaan.

Er wird dem ersuchenden Organ, bzw. der ersuchenden Einrichtung, dem ersuchenden Amt, der ersuchenden Agentur oder dem ersuchenden Mitgliedstaat unverzüglich mitgeteilt.
Dit besluit wordt onverwijld aan de instelling, het orgaan, de instantie of de lidstaat in kwestie medegedeeld.