Vertaling van "ersuchen spaniens zugestimmt " (Duits → Nederlands) :

Für Arbeitskräfte aus Rumänien gibt es außerdem Beschränkungen beim Zugang zum spanischen Arbeitsmarkt, nachdem die Europäische Kommission dem Ersuchen Spaniens zugestimmt hat, wegen einer schwerwiegenden Störung des spanischen Arbeitsmarktes den Zugang rumänischer Arbeitnehmer zu diesem Markt bis zum 31. Dezember 2012 zu beschränken (IP/11/960).
De Commissie heeft ingestemd met het Spaanse verzoek om de toegang tot zijn arbeidsmarkt wegens ernstige verstoring ervan tot en met 31 december 2012 voor Roemeense werknemers te beperken (IP/11/960)

Der Rat hat zugestimmt, dass auf Ersuchen des kommenden ungarischen Vorsitzes bestimmte Arbeitsgruppen im ersten Halbjahr 2011 von Belgien und Spanien geleitet werden (18002/10).
Op verzoek van het komende Hongaarse voorzitterschap heeft de Raad ermee ingestemd dat tijdens de eerste helft van 2011 bepaalde Raadsgroepen door België of Spanje worden voorgezeten (18002/10).