Vertaling van "erstmals zweigniederlassung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zweigniederlassung
bijkantoor

Niederlassung | Zweigniederlassung | Zweigstelle
bijkantoor

den Schutz der Anleger der Zweigniederlassung sicherstellen
bescherming van de beleggers van het bijkantoor

Versicherer,der in der Gemeinschaft keinen Wohnsitz,wohl aber eine Zweigniederlassung oder Agentur hat
verzekeraar die,zonder woonplaats binnen de Gemeenschap te hebben,er een filiaal of een agentschap heeft

Zweigniederlassung [ Filiale | Zweigstelle ]
filiaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Jeder Zentralverwahrer, der beabsichtigt, im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats erstmals eine Zweigniederlassung zu errichten oder dort das Dienstleistungsangebot dieser Zweigniederlassung zu ändern, übermittelt der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem er seinen Sitz hat, und den in Artikel 11 genannten maßgeblichen Behörden folgende Angaben:
2. Elke csd die voor de eerste maal een bijkantoor binnen het grondgebied van een andere lidstaat wil oprichten of die het dienstverleningsaanbod van dat bijkantoor wil uitbreiden, deelt de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar zij is gevestigd en de in artikel 11 bedoelde betrokken autoriteiten de volgende informatie mee: