Vertaling van "erstmals 2013 durchgeführt " (Duits → Nederlands) :

Deshalb behandelt die Kommission REFIT als ein laufendes Programm und hat ihre Bestandsaufnahme und Prüfung des EU-rechtlichen Besitzstands, die erstmals 2013 durchgeführt wurde, jüngst aktualisiert.
Daarom voert de Commissie REFIT uit als een evolutief programma en heeft zij onlangs het in kaart brengen en de doorlichting van de bestaande EU-wetgeving, welke voor het eerst in het kader van REFIT in 2013 plaatsvonden, geactualiseerd.

112. fordert, dass die erstmals 2013 verabschiedeten und regelmäßig aktualisierten Projekte von gemeinsamem Interesse unverzüglich und unter genauer Einhaltung der Fristen durchgeführt werden; betont, dass die Durchführung der Projekte von gemeinsamem Interesse das Gerüst für die Verwirklichung der Vernetzungsziele der Union bilden sollte; betrachtet es als dringlich, zentrale Projekte und Initiativen, die in der europäischen Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung aufgeführt sind, durchzuführen;
112. roept ertoe op de in 2013 vastgestelde en regelmatig bijgewerkte lijst van PGB's onverwijld ten uitvoer te leggen, met volledige inachtneming van de deadlines; benadrukt dat de implementatie van de PGB's de basis moet vormen voor het bereiken van de interconnectiviteitsdoelen van de EU; benadrukt de noodzaak om kernprojecten en -initiatieven ten uitvoer te leggen die zijn opgenomen in de Europese energiezekerheidsstrategie;