Traduction de «erstklassige arbeit geleistet » (Allemand → Néerlandais) :

Sie haben erstklassige Arbeit geleistet und übergeben diese nun an die neuen Mitglieder des Europäischen Parlaments.
Uw werk heeft uitmuntende resultaten opgeleverd om over te dragen aan de nieuwe leden van het Europees Parlement.

Die Kommission hat erstklassige Arbeit geleistet – Ihnen und Herrn Uusitalo meine herzlichsten Glückwünsche.
De Commissie heeft uitstekend werk geleverd. Ik feliciteer u en meneer Uusitalo hartelijk.

Mir bleibt nur noch, dem Berichterstatter und allen Schattenberichterstattern zu danken, denn sie haben wirklich erstklassige Arbeit geleistet.
Dan wil ik nu alleen nog de rapporteur en alle schaduwrapporteurs gelukwensen, omdat zij werkelijk uitstekend werk hebben verricht.

Der Berichterstatter hat erstklassige Arbeit geleistet.
De rapporteur heeft een mooi stuk werk afgeleverd.

Herr Mulder sagte, die Berichterstatterin habe erstklassige Arbeit geleistet.
Ik hoorde de heer Mulder zeggen dat de rapporteur een buitengewoon knappe prestatie heeft geleverd.