Vertaling van "erstes kooperationsabkommen geschlossen " (Duits → Nederlands) :

Im Rahmen des der Kommission im März 2003 vom Rat übertragenen Mandats wurde am 30. Oktober 2003 anlässlich des Gipfeltreffens zwischen der Europäischen Union und China ein erstes Kooperationsabkommen geschlossen.
Nadat de Commissie in mei 2003 van de Raad toestemming had gekregen om onderhandelingen aan te knopen, werd op 30 oktober 2003 op de topontmoeting tussen de Europese Unie en dit land een eerste samenwerkingsovereenkomst met China gesloten.

Die Andenregion war auch die erste Region Lateinamerikas, die ein Kooperationsabkommen mit der EU geschlossen hat (1983).
Het Andes-gebied was ook het eerste gebied in Latijns-Amerika waarmee de EU een samenwerkingsovereenkomst sloot in 1983.

Dieses Kooperationsabkommen ist das erste, das zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Nepal geschlossen werden soll.
Dit is de eerste samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nepal.