Traduction de «erster zweiter unterabsatz erhält » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe d zweiter Unterabsatz erhält folgende Fassung:
In artikel 3, lid 1, wordt de tweede alinea onder d) vervangen door:

Artikel 6 Absatz 5, erster und zweiter Unterabsatz
Artikel 6, lid 5, eerste en tweede alinea

Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a Unterabsatz 1 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich
Artikel 16, lid 1, onder a), eerste alinea, eerste, tweede en derde streepje

besondere Mitteilungen gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1681/94 und der Verordnung (EG) Nr. 1831/94 bei einfachen Insolvenzfällen gemäß Artikel 3 Absatz 1 zweiter Unterabsatz erster Gedankenstrich dieser Verordnungen, es sei denn, die Kommission wünscht dies ausdrücklich.
speciale kennisgevingen uit hoofde van artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1681/94 en Verordening (EG) nr. 1831/94 in gevallen van faillissement, als bedoeld in artikel 3, lid 1, tweede alinea, eerste streepje, van die verordeningen, tenzij de Commissie uitdrukkelijk daarom verzoekt.

(e) In Absatz 7, zweiter Unterabsatz , erhält der erste Satz folgende Fassung:
(e) In lid 7, tweede alinea, wordt de eerste zin vervangen door:

(c) In Absatz 9, zweiter Unterabsatz, erhält der erste Satz die folgende Fassung:
(a) In lid 9 wordt de eerste zin van paragraaf 2 vervangen door:

(e) In Absatz 7, zweiter Unterabsatz, erhält der erste Satz die folgende Fassung:
(e) In lid 7, tweede alinea, wordt de eerste zin vervangen door:

(ia) Buchstabe a zweiter Unterabsatz erhält folgende Fassung:
i bis) onder a) komt de tweede alinea als volgt te luiden:

Artikel 13a Absatz 1 Unterabsatz 2 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich
Artikel 13 bis, lid 1, tweede alinea, eerste, tweede en derde streepje