Vertaling van "erster lesung beruht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stellungnahme in erster Lesung
advies in eerste lezing

Einigung in erster Lesung
akkoord in eerste lezing | goedkeuring in eerste lezing

Standpunkt in erster Lesung
standpunt in eerste lezing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Text ergibt sich aus einem Kompromiss zwischen Parlament und Rat im Hinblick auf eine Einigung in erster Lesung; beruht auf ITRE Änd. 47 (erster Teil).
Deze tekst is het resultaat van een compromis dat tussen het Europees Parlement en de Raad werd gesloten met het oog op het bereiken van een akkoord in eerste lezing; hij komt overeen met ITRE-amendement 47 (eerste deel).

Der Text ergibt sich aus einem Kompromiss zwischen Parlament und Rat im Hinblick auf eine Einigung in erster Lesung; beruht auf ITRE CA 1.
Deze tekst is het resultaat van een compromis tussen het Europees Parlement en de Raad met als oogmerk in eerste lezing overeenstemming te bereiken.

Der Text ergibt sich aus einem Kompromiss zwischen Parlament und Rat im Hinblick auf eine Einigung in erster Lesung; beruht auf ITRE Änd. CA 11, Absätze 2 und 3.
Deze tekst is het resultaat van een compromis tussen het Europees Parlement en de Raad met als oogmerk in eerste lezing overeenstemming te bereiken. Het amendement vervangt amendement CA 11, par. 2 en 3, van de Commissie industrie, onderzoek en energie.

Der Text ergibt sich aus einem Kompromiss zwischen Parlament und Rat im Hinblick auf eine Einigung in erster Lesung; beruht auf ITRE Änd. 221.
Deze tekst is het resultaat van een compromis dat tussen het Europees Parlement en de Raad werd gesloten met het oog op het bereiken van een akkoord in eerste lezing; hij komt overeen met ITRE-amendement 221.

Der Text ergibt sich aus einem Kompromiss zwischen Parlament und Rat im Hinblick auf eine Einigung in erster Lesung; beruht auf ITRE Änd.87, CA 4 Buchstabe b, CA 9 Absätze 2, 3, 6a.
Deze tekst is het resultaat van een compromis tussen het Europees Parlement en de Raad met als oogmerk in eerste lezing overeenstemming te bereiken. Het amendement vervangt de amendementen 87, CA 4, punt b), en CA 9, paragrafen 2, 3, en 6 bis. van de Commissie industrie, onderzoek en energie.