Traduction de «erster einseitiger schritt » (Allemand → Néerlandais) :

Ein erster einseitiger Schritt innerhalb der Eurozone könnte weltweit als Katalysator wirken.
Een eenzijdig initiatief in de eurozone kan als katalysator voor de hele wereld dienen.

39. weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass der einseitige israelische Rückzug aus dem Gazastreifen mit der Road Map in Einklang gebracht werden muss, im Hinblick auf die er nur ein erster Schritt zu einem endgültigen, umfassenden und in Verhandlungen erreichten Abkommen sein kann;
39. wijst er in dit verband op dat de unilaterale Israëlische terugtrekking uit de Gaza-strook in overeenstemming moet worden gebracht met de road map, waarvan het slechts als eerste stap kan worden beschouwd op weg naar een definitieve, allesomvattende en door onderhandelingen tot stand gebrachte overeenkomst;