Traduction de «ersten schriftlichen mahnung » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Aufforderung erfolgt in Form einer ersten schriftlichen Mahnung („Aufforderungsschreiben“) gemäß Artikel 228 des EG-Vertrags.
Het verzoek heeft de vorm van een eerste schriftelijke aanmaning krachtens artikel 228 van het EG-verdrag.

Trotz eines Erinnerungsschreibens vom November 2002 und einer ersten schriftlichen Mahnung vom April 2003 hat Österreich die erforderlichen Informationen für 2001 immer noch nicht vorgelegt.
Ofschoon in november 2002 een herinnering en in april 2003 een eerste schriftelijke aanmaning is ontvangen moet Oostenrijk de noodzakelijke informatie voor 2001 nog leveren.