Vertaling van "ersten plans entwickelt " (Duits → Nederlands) :

Außerdem befürwortet er, das Netz und die Maßnahmen, die im Rahmen des ersten Plans entwickelt wurden, fortzuführen.
Voorts pleit hij ervoor dat de in het kader van het eerste plan ontwikkelde netwerken en activiteiten worden gehandhaafd.

Zum ersten Mal in der Geschichte der EU haben Vertreter von Regierungen sowie aus Industrie und Forschung gemeinsam einen FE-Plan für den Sektor Luft- und Raumfahrttechnik entwickelt und angenommen.
Het is de eerste keer in de geschiedenis van de EU dat regeringsvertegenwoordigers, industrie en onderzoek gezamenlijk een OO-plan voor de luchtvaartsector hebben ontwikkeld en goedgekeurd.

Die Umsetzung des SET-Plans ist gut vorangeschritten ist; so haben die Europäischen Industrie­initiativen (EII) ihre Technologie­pläne (2010-2020) ausgearbeitet und arbeiten nunmehr an der Aufstellung konkreter europäischer Programme, ist das europäische Energieforschungsbündnis (European Energy Research Alliance – EERA) bereit, seine ersten Forschungstätigkeiten aufzu­nehmen, und wird die Initiative "intelligente Städte" derzeit entwickelt.
De uitvoering van het SET-Plan is goed opgeschoten: in het kader van de Europese industriële initiatieven (EII's) zijn de stappenplannen voor technologie (2010-2020) opgesteld en wordt er gewerkt aan de invoering van doeltreffende Europese programma's, de Europese alliantie voor energieonderzoek (EAEO) is klaar voor haar eerste onderzoeksactiviteiten en het initiatief "Smart cities" wordt thans uitgewerkt.