Vertaling van "ersten parlamentswahlen seit " (Duits → Nederlands) :

– (FI) Frau Präsidentin! Burma wird die ersten Parlamentswahlen seit 20 Jahren abhalten.
– (FI) Mevrouw de Voorzitter, in Birma worden de eerste parlementsverkiezingen in twintig jaar gehouden.

E. in der Erwägung, dass im Herbst 2010 Burma/Myanmar die ersten Parlamentswahlen seit zwei Jahrzehnten in stattfinden sollen;
E. overwegende dat Birma naar verwachting dit najaar zijn eerste parlementsverkiezingen in twintig jaar houdt,

E. in der Erwägung, dass im Herbst 2010 Birma/Myanmar die ersten Parlamentswahlen seit zwei Jahrzehnten in stattfinden sollen,
E. overwegende dat Birma naar verwachting dit najaar zijn eerste parlementsverkiezingen in twintig jaar houdt,

E. unter Hinweis auf die ersten Parlamentswahlen seit 1999, die am 27. November 2005 in Tschetschenien stattgefunden haben,
E. overwegende dat op 27 november 2005 voor het eerst sinds 1999 in Tsjetsjenië parlementsverkiezingen hebben plaatsgevonden,

Die Europäische Union begrüßt den Verlauf der Parlamentswahlen, die am 11. Juni 1995 in Guinea stattgefunden haben und bei denen es sich um die ersten freien Mehrparteienwahlen seit der Unabhängigkeit des Landes handelt.
De Europese Unie is verheugd over het verloop van de Parlementsverkiezingen op 11 juni 1995 in Guinee, de eerste vrije Parlementsverkiezingen met deelneming van politieke partijen sinds het land onafhankelijk is geworden.