Traduction de «ersten klassen tatsächlich » (Allemand → Néerlandais) :

Zwei weitverbreitete Probleme werden in der Debatte um die Textproduktion in sozialen Medien immer wieder genannt: Ist es für den Lese- und Schreibunterricht in den ersten Klassen tatsächlich besser, Texte handschriftlich statt per Tastatur zu produzieren?
In de debatten over schrijven en de digitale media duiken steevast twee vragen op: of met de hand schrijven beter is dan typen om kleine kinderen te leren lezen en schrijven, en of de schrijfvaardigheden en de spelling er door sms'en op vooruit of juist op achteruit gaan.

Tatsächlich stellte sich heraus, dass schon allein in den ersten Klassen etwa 1,3 Millionen Kinder sitzen.
In werkelijkheid blijken alleen al in de eerste klassen ongeveer 1,3 miljoen kinderen te zitten.