Traduction de «ersten evaluierungsberichts drei » (Allemand → Néerlandais) :

Hierbei wurden als Zeitraum für die Vorbereitung des ersten Evaluierungsberichts drei Jahre nach Inkrafttreten der Entscheidung festgelegt.
Hierbij werd voor de opstelling van een eerste evaluatieverslag een periode van drie jaar na inwerkingtreding van de beschikking vastgesteld.

Gemäß Artikel 18 der Richtlinie 2003/48/EG im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen hat die Kommission am 15. September 2008 nach den drei ersten Jahren der Anwendung der Richtlinie einen Evaluierungsbericht veröffentlicht.
Zoals bepaald in artikel 18 van Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling heeft de Commissie op 15 september 2008 verslag uitgebracht over de eerste jaar van de werking van de richtlijn.

Es wird ein externer Evaluierungsbericht über die ersten drei Jahre des Betriebs jeder Exekutivagentur erstellt und dem Lenkungsausschuss der Exekutivagentur, der Kommission und dem Europäischen Parlament übermittelt.
Over het functioneren van elk uitvoerend agentschap gedurende de eerste drie jaren wordt een extern evaluatieverslag opgesteld en overgelegd aan het directiecomité, de Commissie en het Europees Parlement.

(2) Spätestens am 30. Juni 2002 legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Evaluierungsbericht über die ersten drei Jahre der Durchführung der unter diesen allgemeinen Rahmen fallenden Tätigkeiten vor.
2. Uiterlijk op 30 juni 2002 legt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de eerste drie jaren van de tenuitvoerlegging van activiteiten in dit algemeen kader.