Traduction de «erstellung geeigneter strategischer » (Allemand → Néerlandais) :

· Beibehaltung der Synergie zwischen dem Ziel der Wettbewerbsfähigkeit in ländlichen Gebieten und dem EFLE durch die Aufnahme von EFRE- und ESF-Maßnahmen in die ländlichen Strategiepläne und durch die Erstellung geeigneter strategischer Leitlinien für eine effektive Abstimmung;
· de synergie bewaren tussen de doelstelling van concurrentievermogen in plattelandsgebieden en het ELFPO, door EFRO- en ESF-acties op te nemen in strategische plannen voor het platteland en het opstellen van geschikte strategische richtsnoeren voor een doeltreffende coördinatie.

Die Kommission kann die allgemeinen und operativen Informationen, die die Mitgliedstaaten gemäß dieser Verordnung mitteilen, zur Erstellung strategischer oder taktischer Risikobewertungen nutzen und auf geeignete informationstechnologische Unterstützung zurückgreifen, um auf einer Informationsanalyse basierende Berichte bzw. Warnungen herauszugeben, die ein größeres Bewusstsein für die ermittelten Risiken schaffen und mithin eine größere Wirksamkeit der von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden bzw. von der Kommission im Rahmen ihrer Zuständigkeiten ergriffenen Maßnahmen ermöglichen.
De Commissie kan alle algemene of operationele informatie die haar door de lidstaten in het kader van deze verordening wordt verstrekt, gebruiken om strategische en tactische risicoanalyses te verrichten, met behulp van passende informatietechnologie, welke leiden tot de opstelling van op de beschikbare gegevens gebaseerde rapporten en waarschuwingen teneinde het bewustzijn van gesignaleerde gevaren te vergroten en aldus de doeltreffendheid van passende operationele maatregelen van de bevoegde nationale autoriteiten en de Commissie te verbeteren, voor zover dat binnen haar bevoegdheid ligt.