Vertaling van "erstellten politischen leitlinien " (Duits → Nederlands) :

Heute stellt die Europäische Kommission, ausgehend von einem zentralen Schwerpunkt der von EU-Kommissionspräsident Juncker erstellten politischen Leitlinien, ihre Strategie zur Erreichung einer krisenfesten Energieunion mit einer zukunftsorientierten Klimaschutzstrategie vor.
De Europese Commissie maakt vandaag haar strategie bekend over hoe zij de topprioriteit die voorzitter Juncker in zijn politieke beleidslijnen naar voren heeft gebracht, een robuuste Energie-unie met een toekomstgericht klimaatbeleid, tot stand wil brengen.

Die Berichterstatterin ist der Ansicht, dass die auf der Grundlage des Jahreswachstumsberichts erstellten politischen Leitlinien gänzlich auf die Verwirklichung aller Ziele der Strategie Europa 2020 ausgerichtet sein müssen.
De rapporteur is van mening dat de beleidsrichtsnoeren die de Europese Raad op basis van de groeianalyse uitvaardigt volledig gericht moeten zijn op verwezenlijking van alle doelstellingen van Europa 2020.