Traduction de «erste-hilfe-leistung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

erste-Hilfe-Leistung
eerste hulp

Ausbilderin Erste Hilfe/Lebensrettende Sofortmaßnahmen | Erste-Hilfe-Ausbilder | Erste-Hilfe-Ausbilder/Erste-Hilfe-Ausbilderin | Erste-Hilfe-Ausbilderin
docent EHBO | docent nijverheidshelper | eerstehulpinstructeur | instructeur reanimatie

erste Hilfe-Sauerstofferzeuger | Sauerstofferzeuger für erste Hilfe-Fall
zuurstofgenerator voor eerste hulp

Erste Hilfestelle | Erste-Hilfe-Raum | Sanitätswache | Unfallbehandlungsstelle | Unfallhilfestelle | Unfallstation
eerste-hulppost

Erste-Hilfe-Station
hulppost

Erste-Hilfe-Dienst
eerste hulpdienst

erste Hilfe
eerste hulp

Erste Hilfe für Tiere
eerste hulp voor dieren

Erste Hilfe an Bord leisten
eerste hulp toepassen aan boord van een schip

Erste Hilfe
eerste hulp [ EHBO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. fordert die Mitgliedstaaten auf, im Bereich der Straßenverkehrssicherheit tätige Einrichtungen zu ermutigen, Unfallsimulationstraining anzubieten, da die Zahl der Verkehrstoten besonders durch aktiven Einsatz von Unfallvermeidungstechniken und Erste-Hilfe-Leistung verringert werden kann; ist der Ansicht, dass Schulungseinrichtungen das richtige Notverhalten lehren sollten;
5. verzoekt de lidstaten instellingen die actief zijn op het gebied van verkeersveiligheid ertoe aan te zetten ongevalsimulatietrainingen aan te bieden, aangezien het aantal verkeersongevallen met name kan worden beperkt door actieve gebruikmaking van ongevalpreventietechnieken en verlening van eerste hulp; is van mening dat opleidingsinstanties vooral het leren verwerven van correcte reacties in noodsituaties moeten bijbrengen;

5. fordert die Mitgliedstaaten auf, im Bereich der Straßenverkehrssicherheit tätige Einrichtungen zu ermutigen, Unfallsimulationstraining anzubieten, da die Zahl der Verkehrstoten besonders durch aktiven Einsatz von Unfallvermeidungstechniken und Erste-Hilfe-Leistung verringert werden kann; ist der Ansicht, dass Schulungseinrichtungen das richtige Notverhalten lehren sollten;
5. verzoekt de lidstaten instellingen die actief zijn op het gebied van verkeersveiligheid ertoe aan te zetten ongevalssimulatietrainingen aan te bieden, aangezien het aantal verkeersongevallen met name kan worden beperkt door actieve gebruikmaking van ongevalspreventietechnieken en verlening van eerste hulp; is van mening dat opleidingsinstanties vooral juiste reacties in noodsituaties moeten bijbrengen;

1. Seeleute, die zur Leistung von medizinischer Erster Hilfe an Bord von Schiffen bestimmt sind, müssen die in Abschnitt A-VI/4 Absätze 1, 2 und 3 des STCW-Codes enthaltenen Befähigungsanforderungen für medizinische Erste Hilfe erfuellen.
1. Zeevarenden, aangewezen om eerste hulp te verlenen aan boord van een schip, voldoen aan de bekwaamheidsnormen inzake het verlenen van eerste hulp, omschreven in sectie A-VI/4, leden 1, 2 en 3, van de STCW-Code.