Traduction de «erste öffentlich-private partnerschaft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

öffentlich-private Partnerschaft [ ÖPP ]
publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]

Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft | öffentlich-private Partnerschaft | Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft | Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor | ÖPP [Abbr.]
openbaar/particulier partnerschap | publiek-privaat partnerschap | publiek-private samenwerking | PPP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Galileo-Projekt ist bahnbrechend als erste große öffentlich-private Partnerschaft auf EU-Ebene, als erstes kommerziell betriebenes globales Satellitennavigationssystem und als Dienst, der in erster Linie auf den Bedarf ziviler Nutzer ausgerichtet ist.
Het Galileo-project is baanbrekend omdat het het eerste grote publiek-private partnerschap op EU-niveau en het eerste commerciële project voor mondiale satellietnavigatie is en in de eerste plaats tegemoet wil komen aan de behoeften van civiele gebruikers.

In diesem Zusammenhang spielt die Verwirklichung von GALILEO als erste bedeutende öffentlich-private Partnerschaft auf EU-Ebene eine Schlüsselrolle.
De implementatie van GALILEO is in dit verband van groot belang, aangezien dit het eerste grote partnerschap tussen de openbare en de particuliere sector is op EU-niveau.

2° " ÖPP" : die öffentlich-private Partnerschaft,
2° " PPS" : het privaat-publieke samenwerking;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3205_1 - EN - Öffentlich-private Partnerschaft zur Entwicklung sauberer Luftfahrzeuge
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3205_1 - EN - Publiek-privaat partnerschap voor de ontwikkeling van schonere vliegtuigen

Öffentlich-private Partnerschaft zur Entwicklung sauberer Luftfahrzeuge
Publiek-privaat partnerschap voor de ontwikkeling van schonere vliegtuigen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_6 - EN - Öffentlich-private Partnerschaft für innovative Arzneimittel
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_6 - EN - Publiek-private partnerschappen voor innovatieve geneesmiddelen

Die Vereinigungen verfügen insbesondere über die gleiche Befugnisse, wie sie in Artikel 77 vorgesehen sind, um für örtliche ÖPP-Projekte im Sinne des Dekrets über die öffentlich-private Partnerschaft dingliche Rechte an Gütern des öffentlichen Eigentums festzulegen.
De verenigingen beschikken in het bijzonder over dezelfde bevoegdheid als bepaald in artikel 77 om voor lokale PPS-projecten in de zin van het decreet betreffende publiek-private samenwerking zakelijke rechten te vestigen op goederen van het openbaar domein.

Abschnitt 4 - Die in Artikel 184, 3° erwähnte öffentlich-private Partnerschaft
Afdeling 4. - Publieke - private samenwerking zoals bedoeld in artikel 184, 3°

- die öffentlich-private Partnerschaft bezüglich der Aufwertung des Gebiets von Droixhe einzusetzen;
- een samenwerkingsoperatie tussen overheid en privé-sector over de herkwalificatie van de site van " Droixhe" tot stand te brengen;