Traduction de «erste volle kalenderjahr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

erste volle Füllung
eerste ogenblik van volledige ontplooiing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2014 wird das erste volle Kalenderjahr sein, in dem die CO2-Emissionen und die Masse vervollständigter Fahrzeuge nach dem neuen Verfahren überwacht und erfasst werden.
2014 wordt het eerste volledige kalenderjaar van het toezicht op en het verzamelen van de CO2-emissies en massa van voltooide voertuigen volgens de beschikbare nieuwe procedure.

A. in der Erwägung, daß der von der Europäischen Zentralbank vorgelegte Jahresbericht der erste ist, der sich auf die Zeit nach der Einführung des Euro bezieht und der gleichzeitig das erste volle Kalenderjahr nach der Errichtung der Europäischen Zentralbank abdeckt,
A. overwegende dat het door de Europese Centrale Bank gepresenteerde verslag het eerste verslag is dat betrekking heeft op de tijd na de invoering van de euro en dat tegelijkertijd het eerste volledige kalenderjaar na de oprichting van de Europese Centrale Bank beslaat,