Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Strategisches Ziel
Strategisches Ziel

Vertaling van "erste strategische ziel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
strategisches Ziel (nom neutre)

strategische doelstelling (nom féminin)


Erklärung von Bangkok zur Förderung der globalen Partnerschaft für gemeinsame strategische Ziele zwischen dem ASEAN und der EU

verklaring van Bangkok over het bevorderen van een mondiaal partnerschap tussen de ASEAN en de EU met betrekking tot gezamenlijke strategische doelstellingen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der Forschungsplan beinhaltet neben einer Darstellung der Ausgangslage und des Stands der Ostseesystemforschung eine klare strategische Vision und einen Fahrplan, wie die genannten Ziele erreicht werden sollen, und benennt erste politisch fundierte Themen für Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen unter Angabe ihrer Mittelausstattung, eines Zeitplans für die Veröffentlichung und der voraussichtlichen Projektdauer.

Voorts dient in de agenda ook een beschrijving te worden opgenomen van de basis en de stand van zaken van het onderzoek betreffende het ecosysteem van de Oostzee, moet hij een duidelijke strategische visie en een duidelijk strategisch stappenplan bevatten over de manier waarop de vastgestelde doelstellingen zullen worden verwezenlijkt, en moeten er indicatieve beleidsgerichte thema’s voor uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, de begrotingen ervan, het tijdschema voor de publicatie van de uitnodigingen en de verwachte looptijd van projecten worden vastgesteld.


(1) Die Kommission erstellt ein erstes strategisches Mehrjahresprogramm für den Zeitraum von 2007 bis 2010 und nach einer Überprüfung unter Berücksichtigung der gesetzten Ziele ein zweites strategisches Mehrjahresprogramm für den Zeitraum von 2011 bis 2013.

1. De Commissie stelt een eerste strategisch meerjarenprogramma op voor 2007 tot en met 2010, en na een evaluatie aan de hand van de voorgenomen doelstellingen, een tweede strategisch meerjarenprogramma voor 2011 tot en met 2013.


(1) Die Kommission erstellt ein erstes strategisches Mehrjahresprogramm für den Zeitraum von 2007 bis 2010 und nach einer Überprüfung unter Berücksichtigung der gesetzten Ziele ein zweites strategisches Mehrjahresprogramm für den Zeitraum von 2011 bis 2013.

1. De Commissie stelt een eerste strategisch meerjarenprogramma op voor 2007 tot en met 2010, en na een evaluatie aan de hand van de voorgenomen doelstellingen, een tweede strategisch meerjarenprogramma voor 2011 tot en met 2013.


1. Die Kommission erstellt ein erstes strategisches Mehrjahresprogramm für den Zeitraum von 2007 bis 2010 und nach einer Überprüfung nach Maßgabe der gesetzten Ziele ein zweites strategisches Mehrjahresprogramm für den Zeitraum von 2011 bis 2013.

1. De Commissie stelt een eerste strategisch meerjarenprogramma op voor 2007 tot en met 2010, en na een evaluatie aan de hand van de voorgenomen doelstellingen, een tweede strategisch meerjarenprogramma voor 2011 tot en met 2013.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Das erste strategische Ziel des Aktionsplans besteht darin, einen gemeinsamen Rechtsrahmen für integrierte Wertpapier- und Derivatmärkte zu schaffen.

De eerste strategische doelstelling van het Actieplan bestaat erin een gemeenschappelijk rechtskader tot stand te brengen voor geïntegreerde effecten- en derivatenmarkten.


Das erste strategische Ziel des Aktionsplans besteht darin, einen gemeinsamen Rechtsrahmen für integrierte Wertpapier- und Derivatmärkte zu schaffen.

De eerste strategische doelstelling van het Actieplan bestaat erin een gemeenschappelijk rechtskader tot stand te brengen voor geïntegreerde effecten- en derivatenmarkten.


A. in der Erwägung, dass die Europäische Union sich auf der Tagung des Europäischen Rates vom 23. und 24. März 2000 in Lissabon für das erste Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts das strategische Ziel gesetzt hat, "die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen", und dabei anerkannt hat, dass eine bessere Forschungs- und Entwicklungspolitik als eines der Schlüsselelemente der globalen Strategie zur Erreichung dieses Ziels erforderlich ist,

A. overwegende dat de Europese Unie zich op de bijeenkomst van de Europese Raad van 23 en 24 maart 2000 in Lissabon voor het eerste decennium van de eenentwintigste eeuw het strategische doel heeft gesteld om "de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te worden", en dat zij aldus heeft erkend dat een beter OTO-beleid noodzakelijk was als een van de sleutelelementen van de algemene strategie om dat doel te r ...[+++]


A. in der Erwägung, dass die Europäische Union sich auf der Tagung des Europäischen Rates vom 23. und 24. März 2000 in Lissabon für das erste Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts das strategische Ziel gesetzt hat, „die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen“, und dabei anerkannt hat, dass eine bessere Forschungs- und Entwicklungspolitik als eines der Schlüsselelemente der globalen Strategie zur Erreichung dieses Ziels erforderlich ist,

A. overwegende dat de Europese Unie zich op de bijeenkomst van de Europese Raad van 23 en 24 maart 2000 in Lissabon voor het eerste decennium van de eenentwintigste eeuw het strategische doel heeft gesteld om "de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te worden", en dat zij aldus heeft erkend dat een beter OTO-beleid noodzakelijk was als een van de sleutelelementen van de algemene strategie om dat doel te re ...[+++]


3. das erste und das zweite strategische Ziel des Arbeitsprogramms "Allgemeine und berufliche Bildung 2010", nämlich "Erhöhung der Qualität und Wirksamkeit der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in der EU" – einschließlich des Teilziels "Bestmögliche Nutzung der Ressourcen" – und "Leichterer Zugang zur allgemeinen und beruflichen Bildung für alle" – einschließlich der Teilziele "Ein offenes Lernumfeld" und "Förderung von aktivem Bürgersinn, Chancengleichheit und gesellschaftlichem Zusammenhalt";

3. de eerste en de tweede strategische doelstelling van het werkprogramma "Onderwijs en Opleiding 2010", "Hogere kwaliteit en grotere effectiviteit van de onderwijs- en opleidingsstelsels in de EU" - met inbegrip van haar geassocieerde doelstelling "Financiële middelen optimaal inzetten" - en "Grotere toegankelijkheid van de onderwijs- en opleidingsstelsels voor iedereen" - met inbegrip van haar geassocieerde doelstellingen "Open leersituaties" en "Actieve participatie van burgers in de maatschappij, gelijke kansen en sociale samenhang ondersteunen";


Für das erste Ziel sind folgende Maßnahmen vorgesehen: - Einrichtung von Netzen für die Verbreitung der Technologien, - Förderung der betrieblichen Zusammenarbeit zwischen KMU und den Großunternehmen im Bereich der Technologie, - Einsatz von Entwicklungsberatern und Ausbildungsmaßnahmen in den Unternehmen, - Unterstützung von Technologieprojekten der Unternehmen, die bis zur Herstellung von Prototypen in den als strategisch wichtig erachteten Gebieten reicht.

Het eerste doel zal worden verwezenlijkt door maatregelen voor de ontwikkeling van: - netwerken voor het verspreiden van technologie, - samenwerking tussen kleine en middelgrote en grote bedrijven op technologiegebied, - de werking van ontwikkelingsadviseurs en acties voor opleiding in de bedrijven, - steun voor technologieprojecten van bedrijven, die zelfs kan gaan tot steun voor de uitvoering van prototypes op als strategische beschouwde gebieden.




Anderen hebben gezocht naar : strategisches ziel     erste strategische ziel     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'erste strategische ziel' ->

Date index: 2024-06-28
w