Vertaling van "erste sitzung des gip fand mitte " (Duits → Nederlands) :

Die erste Sitzung des GIP fand Mitte Februar 2009 statt.
Het GIP is midden februari 2009 voor het eerst bijeengekomen.

Die erste Sitzung des Ausschusses fand im Januar 2009 statt.
De eerste vergadering van dit comité werd in januari 2009 gehouden.

Die erste Sitzung des GIP fand Mitte Februar 2009 statt;
Het GIP is midden februari 2009 voor het eerst bijeengekomen;

Die erste Sitzung fand am 14. Februar, die zweite Sitzung am 23. März und die dritte Sitzung am 18. Mai statt.
De eerste vergadering werd op 14 februari gehouden, de tweede op 23 maart en de derde op 18 mei 2000.

Die erste Sitzung fand am 14. September 2015 in Seoul statt, gefolgt von einer zweiten Sitzung am 4. November 2015 in Brüssel.
De eerste bijeenkomst heeft op 14 september 2015 in Seoul plaatsgevonden, gevolgd door een tweede bijeenkomst op 4 november 2015 in Brussel.

Die erste Sitzung fand am 23. März 2012 und die zweite Sitzung am 26. Februar 2013 statt.
De eerste vergadering vond plaats op 23 maart 2012 en de tweede op 26 februari 2013.

Eine erste Sitzung für den sozialen Bereich kam 2007 nicht zustande, fand aber im Januar 2008 statt.
De eerste vergadering voor de sociale sector kon niet meer in 2007 worden gehouden, maar vond plaats in januari 2008.

Die erste Sitzung der MSC Intersessional Working Group on Maritime Security fand im Februar 2002 statt; das Beratungsergebnis wurde im Mai 2002 bei der fünfundsiebzigsten Tagung des MSC vorgetragen und geprüft; bei dieser Gelegenheit wurde eine Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur weiteren Ausarbeitung der unterbreiteten Vorschläge eingerichtet.
De eerste bijeenkomst van de Tussentijdse MSC-werkgroep maritieme veiligheid vond plaats in februari 2002, en het resultaat van de daar gevoerde besprekingen is gerapporteerd aan en besproken op de vijfenzeventigste zitting van de MSC in mei 2002; er is een ad hoc-werkgroep opgericht om de gedane voorstellen verder uit te werken.