Traduction de «erste satz folgende » (Allemand → Néerlandais) :

In Absatz 2 erhält der erste Satz folgende Fassung:
in lid 2 wordt de eerste zin vervangen door:

In Absatz 2 erhält der erste Satz folgende Fassung: " Die Befugnis zum Erlass delegierter Rechtsakte gemäß den Artikeln 6 und 7 sowie Artikel 10 Absatz 4 wird der Kommission für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem 8. Juli 2013 übertragen"
in lid 2 wordt de eerste zin vervangen door: " De in artikel 6, artikel 7 en artikel 10, lid 4, bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor een periode van vijf jaar met ingang van 8 juli 2013".

In Absatz 2 erhält der erste Satz folgende Fassung:" Die Kommission erlässt im Wege von Durchführungsrechtsakten Verfahrensvorschriften für die Genehmigung der innovativen Technologien oder innovativen Technologiepakete gemäß Absatz 1.
in lid 2 worden de eerste twee zinnen vervangen door:" 'De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandeling gedetailleerde bepalingen vast voor een procedure om de innoverende technologieën of innoverende technologiepakketten als bedoeld in lid 1 goed te keuren.

(2) In Artikel 9 Absatz 6 erhält der erste Satz folgende Fassung:"
2) in artikel 9, lid 6, wordt de eerste zin vervangen door:"

In Artikel 45 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Richtlinie 78/660/EWG erhält der erste Satz folgende Fassung:
In artikel 45, lid 2, van Richtlijn 78/660/EEG, wordt de eerste zin van de tweede alinea vervangen door:

In Anhang IX erhält der erste Satz folgende Fassung:
In bijlage IX wordt de eerste zin vervangen door:

(e) In Absatz 7, zweiter Unterabsatz , erhält der erste Satz folgende Fassung:
(e) In lid 7, tweede alinea, wordt de eerste zin vervangen door:

(f) In Absatz 8, dritter Unterabsatz , erhält der erste Satz folgende Fassung:
(f) In lid 8, derde alinea, wordt de eerste zin vervangen door:

In Abschnitt 2.2 erhält der erste Satz folgende Fassung:
in punt 2.2 wordt de tweede zin vervangen door: