Traduction de «erste preis ging » (Allemand → Néerlandais) :

Der erste Preis in Höhe von 20 000 EUR ging an den Europäischen Verbraucherverband BEUC für seine Kampagne „From Farm to You“, durch die das Bewusstsein für die Ursachen der Antibiotikaresistenz, wie den übermäßigen Einsatz von antimikrobiellen Mitteln bei Tieren und den Missbrauch und übermäßigen Einsatz von Antibiotika in der Humanmedizin, geschärft wird.
De met 20 000 euro gedoteerde eerste prijs werd toegekend aan BEUC, het Europees Bureau van Consumentenverenigingen, voor de voorlichtingscampagne "From Farm to You" over de oorzaken van antimicrobiële resistentie, zoals overmatig gebruik van antimicrobiële stoffen bij vee en misbruik en overmatig gebruik van antibiotica in de menselijke geneeskunde.

Der erste Preis ging an Mara Kapota aus Griechenland für ihr Video „Entrepreneurship a Different Taste of Life“.
Mara Kapota uit Griekenland heeft de eerste prijs gewonnen met de video "Entrepreneurship a Different Taste of Life".

Der erste Preis ging an Finnland (finnische Verbraucheragentur) für „Galactor and the Code-breakers“.
De eerste prijs ging naar Finland (het Finse Consumentenbureau) voor "Galactor en de codekrakers".

Der erste Preis ging an die von der Lehrerin Ann Dinneen betreute Schulmannschaft des Holy Faith De La Salle Convent aus Skerries in der Grafschaft Dublin.
De klas van het Holy Faith De La Salle Convent te Skerries (Co.Dublin), begeleid door haar leerkracht mevrouw Ann Dinneen, heeft de eerste prijs behaald.