Traduction de «erste kleine schritt » (Allemand → Néerlandais) :

Erste Schritte in dieser Richtung waren die Konzentration auf weniger und größere Projekte, eine größere Flexibilität und die Einrichtung einer Fazilität für Kleinprojekte, um kleine Projekte schnell und effizient abzuwickeln.
De eerste stappen zijn geweest : concentratie op een beperkter aantal grotere projecten, meer flexibiliteit en het oprichten van de faciliteit kleine projecten om kleinschalige projecten snel en doeltreffend te beheren.

Wenn wir wirklich zu diesem Supergrid gelangen wollen, ist der Konjunkturplan der erste kleine Schritt in die richtige Richtung.
Als we dus willen streven naar een dergelijke “supergrid”, is het herstelplan de eerste stap in de goede richting.

Lassen Sie mich noch eine letzte Bemerkung machen: Dies ist nur der erste kleine Schritt.
Ik zou nog graag een laatste opmerking willen maken: dit is pas de eerste kleine stap.

Mit dem Bericht Gräßle unternehmen wir erste kleine Schritte in die richtige Richtung.
Het verslag-Gräβle zet de eerste kleine stappen in de goede richting.

Insofern ist das nur der erste kleine Schritt.
Dit is dus de eerste kleine stap.

Es ist richtig, dass wir alles tun müssen, damit dieser erste kleine Schritt des Friedensprozesses gefestigt werden kann, und er muss auf beiden Seiten gefestigt werden.
(EN) Het is waar dat we er alles aan moeten doen om dit eerste stapje in het vredesproces te bestendigen, en dit zal van beide kanten moet gebeuren.