Traduction de «erste gesamteuropäische mooc-initiative » (Allemand → Néerlandais) :

Vor Kurzem haben Partner aus elf Ländern mit Unterstützung der Europäischen Kommission die erste gesamteuropäische MOOC-Initiative gestartet (siehe IP/13/349).
Partners afkomstig uit elf landen hebben onlangs met de steun van de Europese Commissie de eerste pan-Europese MOOC's gelanceerd (IP/13/349).

Die Europäische Kommission und die niederländische Delegation informierten den Rat über die Initiative EuroSkills, die erste gesamteuropäische Berufsmeisterschaft, die vom 18. bis zum 20. September 2008 in Rotterdam (Niederlande) stattfinden wird.
De Europese Commissie en de Nederlandse delegatie hebben de Raad informatie verstrekt over EuroSkills, de allereerste Europese vaardigheidscompetitie, die op 18-20 september 2008 in Rotterdam, Nederland, zal plaatsvinden.

Partner in elf Ländern haben mit Unterstützung durch die Europäische Kommission gemeinsam die erste gesamteuropäische „MOOC“-Initiative (Massive Open Online Courses = frei zugängliche Online-Kurse mit sehr vielen Teilnehmern) gestartet.
Partners afkomstig uit elf verschillende landen hebben hun krachten gebundeld om, in samenwerking met de Europese Commissie, het eerste pan-Europese MOOC-initiatief te introduceren.