Vertaling van "erste allgemeine schlussfolgerung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erste Allgemeine Richtlinie
Eerste Algemene Richtlijn

Erste Referenten Allgemeine Dienste
Eerste officieren Algemene diensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So lautet die erste allgemeine Schlussfolgerung, die aus der Diskussion gezogen werden kann, dass die Akteure die wichtige Rolle der Kohäsionspolitik für den Aufbau der Europäischen Union anerkennen und eine Fortführung dieser Politik befürworten.
De eerste algemene conclusies die uit het overleg kunnen worden getrokken, zijn dan ook dat de belanghebbenden zich bewust zijn van de belangrijke rol die het cohesiebeleid speelt bij de opbouw van de Europese Unie en dat voortzetting van dat beleid steun vindt.

Die erste allgemeine Schlussfolgerung bezieht sich auf die Entwicklung bei der Zahl der Fernsehkanäle in Europa.
De eerste opmerking van algemene aard betreft de trend met betrekking tot het aantal televisiekanalen in Europa.

Die erste allgemeine Schlussfolgerung bezieht sich auf die ständig steigende Zahl der Fernsehkanäle in Europa.
De eerste algemene opmerking betreft de gestage toename van het aantal televisiekanalen in Europa.

Die erste Schlussfolgerung - allgemeiner Art - betrifft die Entwicklung bei der Zahl der Fernsehprogramme in Europa.
De eerste conclusie van algemene aard betreft de trends met betrekking tot het aantal televisiekanalen in Europa.