Traduction de «erstaunt mich jedoch » (Allemand → Néerlandais) :

Es erstaunt mich jedoch sehr, dass wir nun offenbar im Plenum die Arbeit leisten müssen, die im zuständigen Ausschuss nicht erfolgt ist.
Ik ben echter uiterst verbaasd over het feit dat wij nu kennelijk in de plenaire vergadering het werk moeten doen dat in de betrokken commissie niet is gedaan.

Jedoch erstaunt mich auch das enorme Ausmaß des Programms.
Wat mij echter ook opvalt is de enorme omvang van het programma.

Mich erstaunt jedoch die Position Italiens und Griechenlands, deren Energieversorgung zum Teil von Kozloduj abhängt.
Wat me verbaast, is het standpunt van Italië en Griekenland.