Traduction de «erstantrag enthalten waren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das (in der Anmeldung enthaltene) Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
de (in de aanvrage opgenomen) opgave van de waren of diensten beperken

das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Antragsteller konnte nachweisen, dass die derzeitige Definition zu weit gefasst ist und Details in Bezug auf Temperatur und pH-Wert enthalten sollte, die im Erstantrag enthalten waren und wichtig sind, um das Profil zu erhalten, das die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit in ihrer Stellungnahme zur Sicherheit der Verwendung von Ethyllaurylarginat als Lebensmittelkonservierungsmittel bewertet hat.
De aanvrager heeft aangetoond dat de huidige definitie te breed is en rekening moet houden met nadere gegevens met betrekking tot temperatuur en pH die in de oorspronkelijke aanvraag waren opgenomen en van belang zijn om hetzelfde profiel te verkrijgen als dat wat door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid in haar advies over de veiligheid van het gebruik van ethyllauroylarginaat als conserveermiddel is geëvalueerd.