Vertaling van "erst wachsen lassen " (Duits → Nederlands) :

Nur wenn wir bürokratisches Gestrüpp gar nicht erst wachsen lassen, schaffen wir echte Bewegungsfreiheit und Mobilität.
Alleen wanneer we de bureaucratische wildgroei van meet af aan terugsnoeien, kunnen we werkelijke bewegingsvrijheid en mobiliteit tot stand brengen.

Wer erst dann anfängt, Gebäude zu suchen, zum Beispiel in den Beitrittsstaaten, wenn es soweit ist, der wird dann mit Preisen konfrontiert werden, die ihm graue Haare wachsen lassen.
Wie in de kandidaat-landen pas op het laatste moment gebouwen begint te zoeken, zal met schrikwekkend hoge prijzen worden geconfronteerd.