Vertaling van "erst einmal getätigt " (Duits → Nederlands) :

Nachdem diese Investitionen erst einmal getätigt wurden, sind die Kosten für die Anpassung der Notrufzentralen an die eCall-Anforderungen vergleichsweise gering.
Als deze investering eenmaal is gedaan, is een verdere aanpassing van de PSAP's aan eCall een relatief kleine ingreep.

Sobald die Investitionen erst einmal getätigt sind, werden sich zusätzliche Vorteile einstellen.
Wanneer de investeringen eenmaal zijn gedaan, zijn er ook nog bijkomende voordelen.