Vertaling van "ersichtlichen grund weshalb " (Duits → Nederlands) :

Es gibt keinen ersichtlichen Grund, weshalb die Grundsätze guter Entscheidungsfindung im Text der GMO-Verordnung nicht ausführlich dargelegt werden sollten.
Er is geen reden om de beginselen van goed bestuur niet correct weer te geven in de tekst van de GMO-verordening.

Es scheint keinen ersichtlichen Grund zu geben, weshalb im Rahmen der Richtlinie die LNG-Speicherung anders behandelt werden sollte als andere Arten der Speicherung.
Er lijkt geen duidelijke reden te zijn waarom LNG-opslag in het kader van de richtlijn anders behandeld moet worden dan andere vormen van opslag.