Vertaling van "ersetzung des ausweises " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ersetzung der Symbole | Ersetzung der Zeichen | Substitution der Zeichen
vervanging van tekens

Beihilfe zur Ersetzung des Einkommens
inkomensvervangende tegemoetkoming

Verfahren der Ersetzung eines Bürgermeisters
procedure voor de vervanging van een burgemeester

Ersetzung
vervanging

Personalisierung (des Ausweises)
personalisering (van de documenten)

Übereinkommen über Ausweise für Seeleute (Neufassung)
Verdrag tot herziening van het Verdrag Identiteitsbewijzen Zeevarenden, 1958

Ersetzung von Ressourcen [ Substitution von Ressourcen ]
vervanging van hulpbronnen

Ersetzung von Einfuhren [ Substitution von Einfuhrgütern ]
vervanging van invoer [ substituut voor invoer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Empfehlung steht jedoch dem nicht entgegen, daß das in den Mitgliedstaaten vor dem 1.1.2000 verwendete Parkausweismodell im Hoheitsgebiet des jeweiligen Mitgliedstaats bis zum Tag der Ersetzung des Ausweises seine Gültigkeit behält.
De aanbeveling belet niet dat kaarten van het model dat voor 1.1.2000 in een lidstaat geldt, na die datum op het grondgebied van die lidstaat in gebruik blijven tot het ogenblik waarop zij vervangen worden.